Гидравлические рукава для горнодобывающей техники могут одновременно подвергаться воздействию нескольких опасных факторов: тепла двигателя, элементов выхлопной системы, абразивного износа, вибрации, гидравлического масла, стесненности монтажа, а в некоторых сферах применения — и риска возгорания. Называние любого защитного рукава «огнестойким рукавом MSHA» не решает вопрос о том, с какими именно из этих факторов призван бороться продукт.
Для отделов закупок и инжиниринга первым шагом является определение защитной функции. Огнестойкий рукав из стекловолокна с силиконовым покрытием выбирается в первую очередь для защиты от внешнего теплового воздействия и пламени. Износостойкий тканый текстильный рукав, напротив, может быть выбран там, где основными требованиями являются защита от истирания и удержание рукава.
В этом руководстве объясняется, как выбрать огнестойкий рукав MSHA для горнодобывающего оборудования, какие документы следует запрашивать и как избежать путаницы между допуском по огнестойкости и не имеющими к нему отношения характеристиками рукава.
Для защиты высокотемпературных гидравлических рукавов ознакомьтесь с продукцией BSTFLEX Hydraulic Hose Protection Fire Sleeve. Другие конструкции можно найти в линейке BSTFLEX Fire Sleeve range.

Управление по охране труда и технике безопасности в горнодобывающей промышленности оценивает огнестойкие материалы и изделия, используемые в горнодобывающей промышленности, в соответствии с установленными процедурами приемки. Рукава для гидравлических шлангов входят в число типов изделий, которые могут проходить такую оценку.
Для покупателя важным моментом является то, что ссылка на MSHA должна быть привязана к конкретному поставляемому продукту или конструкции. Ее не следует рассматривать как общий сертификат, распространяющийся на каждый защитный рукав, производимый той же компанией.
Когда требование MSHA появляется на чертеже или в спецификации закупки, запросите соответствующую документацию и подтвердите:
Храните эту документацию вместе с утвержденной спецификацией детали, чтобы будущие заказы можно было сверять с той же конструкцией.
Заключение о пожаробезопасности дает ответ на конкретный вопрос о горючести. Оно автоматически не подтверждает наличие всех остальных свойств, требуемых для горного оборудования.
Дополнительные требования могут включать:
Не делайте выводов об этих свойствах на основе ссылки на MSHA, если в применимой документации прямо не говорится о них.

Покупатели из горнодобывающей промышленности часто сталкиваются с обоими продуктами под общими названиями, такими как огнестойкий чехол, термостойкий чехол или защитный чехол для рукавов. Их конструкция и основные функции могут существенно различаться.
| Фактор выбора | Силиконовый фстекловолоконный огнезащитный чехол | Огнезащитный текстильный рукав для шланга |
|---|---|---|
| Основная конструкция | Стеклотканевая основа с покрытием из силиконового каучука. | Тканый синтетический текстиль, например огнестойкая полиэфирная конструкция. |
| Основная причина выбора | Защита от внешнего тепла, пламени и высоких температур окружающей среды. | Защита от истирания, трения шлангов и механических повреждений, где также требуется огнестойкость. |
| Лучистое тепло вблизи выхлопной системы или горячего оборудования | Типичное применение для оценки. | Не следует рассматривать как эквивалент без соответствующих тепловых данных. |
| Всплеск расплавленного металла | Может быть актуальным требованием к термочехлу при наличии подтверждающих испытаний изделия. | Требуется отдельное подтверждение; огнестойкость текстиля сама по себе не гарантирует защиту от брызг расплавленного металла. |
| Трассировка в условиях преобладающего истирания | Может обеспечить дополнительную механическую защиту, но оцените готовую конструкцию. | Часто выбирается специально для защиты от механического износа и трения. |
| Требование MSHA | Подтвердите конкретную конструкцию огнестойкого чехла и текущую документацию. | Подтвердите конкретный текстильный чехол и текущую документацию. |
Компания BSTFLEX также поставляет огнестойкий рукав для гидравлических шлангов из полиэстера с сертификатом MSHA. Он должен рассматриваться как отдельный продукт по выбору, а не как версия силиконового стекловолоконного термочехла с более низкой рабочей температурой.
Гидравлические шланги, проложенные вблизи дизельных двигателей, турбокомпрессоров, выпускных коллекторов, компонентов доочистки выхлопных газов или других горячих поверхностей, могут подвергаться сильному лучистому нагреву.
Сначала проверьте, можно ли изменить трассу прокладки или увеличить физическое расстояние. Там, где внешнего нагрева невозможно избежать, укажите требуемый защитный участок и оцените возможность применения высокотемпературного термочехла.
Укажите расположение источника тепла и нормальные условия эксплуатации, а не только модель двигателя. Температура поверхности чехла и температура находящегося под ним шланга не обязательно совпадают.
Если шахта, спецификация оборудования или применимые правила требуют использования материалов, одобренных MSHA, укажите это требование в запросе. Не полагайтесь на фразу «шахтный класс» как на замену документации.
Попросите поставщика указать, какой артикул продукта соответствует документации MSHA. При входном контроле должна быть возможность сопоставить поставленный чехол с утвержденной закупочной спецификацией.
Горнодобывающее оборудование часто сочетает в себе плотную прокладку шлангов с постоянным движением, пылью и контактом с другими шлангами или элементами конструкции машины.
Если основной проблемой является трение при отсутствии сильного нагрева, более подходящим решением может стать специальный защитный рукав от истирания. Если присутствуют как нагрев, так и истирание, определите оба фактора риска и оцените защитную систему в отношении обоих факторов, а не выбирайте ее по названию продукта.
Определите конкретную жидкость и предполагаемый характер воздействия. Внешний чехол может подвергаться периодическому загрязнению при техническом обслуживании, постоянному воздействию масляного тумана или жидкости после утечки компонента.
Общее заявление об устойчивости к маслам не делает чехол пригодным для любой гидравлической жидкости и любой рабочей температуры. Совместимость продукта и требования к очистке должны быть подтверждены, если они важны для конкретного применения.

Защитный чехол нельзя использовать для маскировки или ремонта поврежденного напорного шланга. Перед установкой защиты проведите осмотр базового узла в соответствии с процедурой технического обслуживания оборудования.
Условия, требующие оценки, могут включать в себя:
Замените или отремонтируйте рукав в соответствии с утвержденной процедурой работы с гидравлическими системами, прежде чем полагаться на внешнюю защиту.
Экскаватор, буровая установка, непрерывный комбайн, система крепи кровли или другая мобильная машина могут перемещать рукав в гораздо более широком диапазоне, чем предполагает статичная фотография.
Осмотрите защитную оболочку при разрешенных положениях оборудования. Проверьте:
Защитная оболочка должна повторять утвержденный маршрут прокладки рукава, не становясь при этом элементом, который заставляет рукав принимать неподходящий изгиб.
Размер (dash size) гидравлического рукава обычно описывает условный диаметр прохода рукава, а не готовый внешний диаметр по его защитному слою. Различные классы давления и конструкции рукавов могут поэтому иметь разные внешние диаметры при одинаковом условном проходе.
Измерьте или получите максимальный внешний диаметр рукава из утвержденной спецификации рукава. Затем проверьте наибольший фитинг, обжимную муфту или соединитель, через который защитная оболочка должна пройти во время установки.
Используйте BSTFLEX Fire Sleeve Size Chart and Fitting Clearance Guide для получения подробного метода расчета размеров.
Если существующий рукав невозможно отсоединить, подумайте, является ли разъемная конструкция более практичной, чем натягивание трубчатой защитной оболочки увеличенного размера поверх фитингов.

Новый узел рукава часто может получить трубчатый огнестойкий чехол до завершения окончательного монтажа. Работы по модернизации эксплуатируемого парка техники имеют другие ограничения.
Если демонтаж рукава нецелесообразен, можно рассмотреть такую разъемную защитную оболочку, как snap wrap firesleeve. Установщик оборачивает ее вокруг существующей линии и закрывает в продольном направлении.
Удобство монтажа не отменяет необходимости проверки:
The Руководство по съемным противопожарным чехлам сравнивает трубчатые, защелкивающиеся и застегивающиеся на липучку варианты монтажа для существующих узлов.
Это разные эксплуатационные характеристики.
Силиконово-стекловолоконный противопожарный чехол может быть выбран для снижения внешнего теплового воздействия и обеспечения защиты от пламени, если это подтверждено данными о продукте. Текстильный чехол плотного плетения может быть разработан для борьбы с истиранием или для помощи в сдерживании брызг жидкости при отказе рукава.
Не описывайте каждый одобренный MSHA чехол как сертифицированное изделие для локализации разрыва рукавов. Если требуется защита персонала от точечных утечек, выброса струи или разрыва рукава, запросите конкретные подтверждения этой функции и для фактической гидравлической системы.
То же самое справедливо и в обратном порядке: чехол для защиты от истирания или разрыва не следует автоматически рассматривать как средство высокотемпературной огнезащиты только потому, что он изготовлен из огнестойкого материала.
| Документ или запись | Что необходимо проверить |
|---|---|
| Документация MSHA | Идентификация продукта, ссылка на допуск, производитель или владелец, а также область применения, применимая к предлагаемой конструкции. |
| Технический паспорт | Материал конструкции, диапазон размеров, заявленные температурные условия и ограничения по применению. |
| Соответствующий отчет об испытаниях на термостойкость или огнестойкость | Протестированный продукт, метод, условия испытаний, результат и критерии приемки. |
| Подтверждение устойчивости к истиранию (где требуется) | Фактический метод испытаний и конструкция продукта, а не общее заявление о материале. |
| Информация о совместимости с жидкостями | Применимая жидкость, условия воздействия и ограничения, имеющие отношение к шахтному оборудованию. |
| Запись об утверждении образца | Размер, способ установки, трасса, концевая заделка и применение машины, использованные для утверждения. |
| Идентификация продукции | Номер детали, размер, партия или другая информация прослеживаемости, требуемая системой качества заказчика. |
Не объединяйте отдельные документы в одно общее заявление. Например, принятие огнестойкости MSHA и испытание на истирание могут подтверждать разные требования и даже относиться к разным изделиям.
Рассмотрим гидравлический шланг, проложенный через ограниченное пространство вблизи компонента дизельного выхлопа на подземном оборудовании.
Инженерный анализ выявляет четыре проблемы:
Для обеспечения требований к термостойкости и огнестойкости можно рассмотреть защитный чехол MSHA из силикона и стекловолокна, если его конкретная документация соответствует проекту. На готовой установке все равно необходимо оценить стойкость к истиранию.
Если рукав уже установлен, а концевая арматура препятствует надеванию трубчатого чехла, специалисты могут сравнить его с утвержденной разъемной конструкцией. Если сохраняется сильное механическое трение, возможно, потребуется обратить внимание на трассу или дополнительную механическую защиту, а не полагаться на то, что защитный чехол решит любую проблему.
В окончательной спецификации должны быть указаны точная конструкция чехла, размер, защищаемая длина, схема установки и применимая документация.
Не следует предполагать, что одна спецификация горнодобывающего оборудования применима везде.
Наземное оборудование может подвергаться сильному нагреву двигателя, воздействию солнечного света, погодных условий, пыли и истирания без предъявления тех же требований к допуску материалов, что под землей. Подземное оборудование может дополняться нормативными требованиями и требованиями шахты к огнестойкости.
Уточните, является ли допуск MSHA обязательным для конкретного проекта, вместо того чтобы автоматически добавлять его в каждое коммерческое предложение. Если в другой стране или у другого оператора шахты используется другой стандарт, следуйте требованиям этого проекта, а не заменяйте их документом MSHA.
Для нового проекта карьерной техники или обслуживания автопарка укажите:
Для OEM-поставок храните документ о соответствии, привязанный к одобренному номеру детали клиента. Изменение конструкции рукава, застежки или материала следует рассмотреть до того, как предполагать, что предыдущая квалификация все еще применима.
Нет. Наличие принятия или одобрения MSHA следует проверять для конкретного приобретаемого продукта или конструкции. Сходный внешний вид и описание материалов не подтверждают одинаковый статус одобрения.
Принятие стандартов огнестойкости MSHA и заявление о конкретных характеристиках при прямом воздействии пламени не обязательно представляют собой одно и то же требование. Ознакомьтесь с соответствующей документацией по продукту и условиями испытаний на предмет воздействия, требуемого проектом.
Выбирайте в зависимости от преобладающего фактора риска. Используйте высокотемпературный огнеупорный чехол, если основным фактором является внешнее тепло, пламя или тепловое воздействие. Если преобладают трение и механический износ, рассмотрите чехол для защиты от истирания. Если оба фактора значительны, укажите оба требования и проверьте предлагаемую систему защиты.
Никакой защитный чехол не должен использоваться для маскировки неустраненного дефекта шланга. Перед установкой внешней защиты осмотрите и замените поврежденные узлы шлангов в соответствии с утвержденной процедурой обслуживания.
BSTFLEX поставляет огнеупорные чехлы из стекловолокна с силиконовым покрытием различных диаметров и конструкций для гидравлических шлангов и промышленных линий. Для проектов OEM могут быть рассмотрены индивидуальные требования к длине нарезки, маркировке и упаковке. Требуемая документация MSHA и другая проектная документация должны быть указаны для точного продукта при запросе коммерческого предложения.
Отправьте в BSTFLEX внешний диаметр шланга, размеры фитингов, тип машины, расположение источника тепла, условия истирания и требуемую документацию MSHA. Укажите, является ли область применения подземной или открытой горной добычей и будет ли чехол устанавливаться при сборке шланга или устанавливаться дооснащением на существующую машину.
BSTFLEX может оценить подходящую конструкцию огнеупорного чехла и формат поставки для проекта. Для высокотемпературных применений гидравлических шлангов ознакомьтесь с Огнеупорный чехол для защиты гидравлического шланга.
Запросите технические данные, образцы или коммерческое предложение OEM у BSTFLEX с требованиями к горнодобывающему оборудованию и списком применимой документации.